Subtitle Studio for Mac [字幕工作室的编辑部分]

免费下载适用于 macOS 的 Subtitle Studio 完整版离线安装包。它是 Subtitle Studio 的编辑组件，也是您唯一需要的字幕和章节标记解决方案。

适用于 macOS 的 Subtitle Studio 概述

查找、调整、Tap2Sync、编辑、创建、嵌入。所有功能尽在一个应用中，而这仅仅是个开始。观看原声电影的感觉真棒。字幕让每个人都能享受电影。使用 Subtitle Edit，一切都像 1-2-3 一样简单，甚至可能更简单。

请确保 Subtitle Edit 是您的最佳选择，因为我们目前还没有找到以低于全价的价格升级到 Subtitle Studio 的方法。

如果您不小心购买了错误的版本，请通过我们的网站联系我们的客服。

macOS 版字幕工作室的功能

• 完整的 M4V（也支持 MP4、MOV）工作流程：提取、编辑、嵌入
• 将字幕嵌入到全新的、完全优化的 M4V 文件中，适用于 Apple TV、iPhone
• 将章节标记嵌入到全新的、完全优化的 M4V 文件中，适用于 Apple TV、iPhone
• iPad 和所有其他常用播放器
• 将字幕保存为 SRT 格式
• 将章节标记保存为 VTT 格式
• 读取 srt、sub、txt、ass、ssa、vtt、ass 格式的字幕
• 导入 SubRip、SubViewer、MicroDVD、Sub Studio Alpha、WebVTT 文件
• 导出为 SubRip (SRT) 或 WebVTT (VTT) 格式，支持任何编码（可选 Windows 换行符）
• 默认编码偏好设置
• 创新的 Tap2Sync – 当您有文本但没有时间轴时
• 添加多种语言
• 添加同一语言的多个版本
• 字幕工作室会自动整理您的字幕文件
• 从头开始创建您自己的字幕
• 修复首尾两行，字幕工作室会处理其余部分
• 字幕移位
• 或者，修复单个字幕
• 直接编辑字幕文本
• 快速编辑
• 无需影片即可编辑
• 搜索字幕文本
• 轻松搜索 &替换功能
• 删除不需要的字幕行
• 添加字幕行（例如，添加缺失的场景字幕）
• 添加任意数量的字幕语言

技术细节和系统要求

• 支持的操作系统：OS X 10.9 或更高版本