PoEdit for Mac [功能强大且直观的应用程序和网站翻译编辑器]

免费下载 PoEdit，最新 macOS 独立离线安装包。它是一款功能强大且用户友好的编辑器，可以快速轻松地翻译 gettext、XLIFF 和 JSON 格式的文本文件。它提供简洁直观的界面，让译员能够专注于工作，不受干扰。

PoEdit macOS 版概述

它是一款功能全面的翻译编辑器，支持多种文件格式，包括 gettext（PO 和 POT 文件）、XLIFF 和 JSON。

它旨在通过提供翻译记忆库、模糊匹配和拼写检查等实用功能来简化翻译流程。

适用于 macOS 的 PoEdit 的功能

• 直观的用户界面：它拥有简洁友好的用户界面，方便用户轻松导航和使用。
• 翻译记忆库：它包含翻译记忆库功能，可以记住您的翻译，并在您以后遇到类似短语时提供建议。
• 模糊匹配：它使用模糊匹配功能，为与您之前翻译过的短语相似但不完全相同的短语提供翻译建议。
• 拼写检查：它包含拼写检查功能，可帮助您确保翻译中没有拼写错误。
• 自动翻译：它可以使用在线翻译服务自动翻译文本，使翻译更加轻松。快速翻译大量文本。
• 可自定义界面：您可以自定义界面以满足您的偏好，包括更改字体大小和配色方案。
• 批量翻译：支持批量翻译，允许您同时翻译多个文件。
• 查找和替换：包含查找和替换功能，可轻松查找和替换翻译中的文本。
• 验证：检查您的翻译是否存在错误，并在出现任何问题时发出警报。
• 文件同步：将您的翻译与原始文件同步，确保它们始终保持最新。

技术细节和系统要求

• macOS 10.10 或更高版本

常见问题解答

问：

问：我可以用它来翻译英语以外的其他语言吗？
答：是的，它支持多种语言的翻译。

问：它支持协作翻译吗？
答：是的，它允许多个用户协作翻译。

问：我可以用它来翻译网站吗？
答：是的，它可以用于翻译网站文本。

问：它支持机器翻译吗？
答：是的，它可以使用在线翻译服务自动翻译文本。